Haruhiko Mikimoto, Kenichi Yoshida and Ilya Kuvshinov Draw Ash for Armored Trooper Votoms: The Gray Witch as 11 Celebrities Share Messages of Support

Spread the love

The upcoming film Armored Trooper Votoms: The Gray Witch (Hexe) is attracting attention ahead of its Japanese theatrical debut. As part of Sunrise’s 50th-anniversary project, the new two-part theatrical story from the long-running Armored Trooper Votoms franchise will begin its release on November 20, 2026.

To celebrate the film’s arrival, the first collection of tribute illustrations featuring protagonist Ash Vamps has been revealed. The artwork comes from acclaimed creators Haruhiko Mikimoto, Kenichi Yoshida, and Ilya Kuvshinov, each offering a different artistic interpretation of the mysterious soldier known as the Witch.

The announcement also includes messages of support from 11 notable figures, including voice actor and sound director Hozumi Gouda, filmmaker Shinji Higuchi, novelist Touma Aisaka, and anime critic Ryota Fujitsu. Gouda’s enthusiastic reaction is particularly memorable: he felt that the new film was, in a sense, even more authentically Votoms than Votoms itself.

With the first film arriving in Japanese cinemas this week, the new illustrations and comments have added to the anticipation surrounding Mamoru Oshii’s return to the world of animated science-fiction war stories.

First Tribute Illustrations Showcase Ash Vamps

The first wave of tribute artwork brings together three well-known artists: Haruhiko Mikimoto, Kenichi Yoshida, and Ilya Kuvshinov. All three have drawn Ash Vamps, the central character of Armored Trooper Votoms: The Gray Witch.

Ash is a soldier feared by others as the Witch because she repeatedly returns alive from extremely dangerous missions. Her reputation and mysterious ability to survive make her a central figure in the film’s story.

The three artists are known for distinctive approaches to character illustration and design. Their participation gives fans an opportunity to see Ash interpreted through different artistic styles, while also highlighting the interest that the new film has generated among creators.

The tribute illustrations are part of a broader celebration of the upcoming theatrical release. More artwork from other creators is expected as the promotional campaign continues.

What Is Armored Trooper Votoms: The Gray Witch About?

Armored Trooper Votoms: The Gray Witch is a completely new story in the classic Armored Trooper Votoms franchise. It is directed by Mamoru Oshii, the filmmaker internationally recognised for works such as Ghost in the Shell and The Sky Crawlers.

The original Armored Trooper Votoms television anime premiered in 1983. Set in the Astragius Galaxy, the series follows soldiers caught in a devastating conflict between two major military powers. Its grounded approach to mecha combat, harsh military atmosphere, and portrayal of ordinary soldiers helped establish it as an important example of the real-robot anime genre.

Unlike stories in which giant robots are treated as extraordinary machines piloted by exceptional heroes, Votoms often presents its Armored Troopers as practical weapons of war. These machines can be damaged, replaced, and sent back into battle. Their pilots are frequently treated as expendable, too.

The new film retains this harsh military atmosphere while introducing a new cast of characters and a different perspective on the battlefield.

A Story Set During the Final Stages of the Hundred Years’ War

The story takes place near the end of the Hundred Years’ War, a long-running conflict between the Gilgamesh and Balarant factions in the Astragius Galaxy.

At a frontline military base on Valkyria II, the second planet in the Asgard system, a female officer named Maki Staufenberg arrives with a secret assignment. Her official presence is connected to reporting on the battlefield, but her real mission is to investigate Ash Vamps.

Ash belongs to a disciplinary unit made up of troublesome and mismatched soldiers. Despite being sent into exceptionally dangerous operations, she repeatedly returns as the only survivor. This strange pattern has earned her the feared nickname of the Witch.

Maki is determined to discover the truth behind Ash’s survival. To investigate more closely, she decides to accompany the unit on a dangerous operation as an Armored Trooper pilot.

The mission involves a high-risk assault into enemy territory. As the operation unfolds, the situation becomes increasingly desperate, forcing Maki to confront the realities of the battlefield and the mystery surrounding Ash.

The story places two women at its centre: one who has become a feared figure because she survives, and another who has been sent to uncover the truth behind her. Their relationship and the questions surrounding Ash form the central mystery of the film.

Mamoru Oshii Directs a New Chapter in the Classic Mecha Franchise

Mamoru Oshii’s involvement is one of the biggest reasons the film has attracted attention beyond the existing Votoms fanbase.

Oshii is widely known for his thoughtful approach to science fiction, philosophical themes, distinctive visual direction, and interest in the relationship between individuals and larger political or military systems. His filmography includes Ghost in the Shell, Patlabor: The Movie, Patlabor 2: The Movie, Innocence, and The Sky Crawlers.

His interpretation of Votoms brings together two recognisable creative identities: the franchise’s gritty military science-fiction setting and Oshii’s own interest in conflict, human behaviour, and the people caught within systems beyond their control.

The film is also a two-part theatrical project. The first instalment will open in Japan on November 20, 2026, while the release timing for Part 2 has not yet been announced.

Production Details and Main Cast

The film is being produced by Sunrise, with Production I.G providing production cooperation. It is part of the studio’s 50th-anniversary celebration.

The principal production staff includes:

  • Director: Mamoru Oshii
  • Original Work and Supervision: Ryosuke Takahashi
  • Original Mechanical Design: Kunio Okawara
  • Mechanical Design: Shinobu Tsuneki and Yoshihiro Sono
  • Music: Kenji Kawai
  • Animation Production: Sunrise
  • Production Cooperation: Production I.G

The two central characters are voiced by:

  • Ash Vamps: Miyuki Sawashiro
  • Maki Staufenberg: Mabuki Ando

The supporting cast includes Shinichiro Miki, Yuki Kaji, Yuichi Nakamura, Satoshi Tsuruoka, Tomokazu Sugita, Kenta Miyake, Chafurin, Hochu Otsuka, Daisuke Ono, Takayuki Sugo, Takahiro Sakurai, and Sumire Uesaka.

The combination of an established director, experienced animation studios, and a large voice cast has made the project one of the notable mecha anime film releases of the year.

11 Celebrities Share Their Reactions to the Film

Alongside the tribute illustrations, 11 writers, filmmakers, voice actors, broadcasters, and anime commentators have shared messages of support. Their comments reflect different reasons for their excitement, from the film’s military atmosphere and action scenes to Oshii’s distinctive direction and the portrayal of its two leading women.

Below are edited English versions of the comments.

Touma Aisaka – Novelist

Aisaka highlighted the significance of Mamoru Oshii directing a new feature-length animated film after The Sky Crawlers in 2008. He described the project as exciting news for both Oshii fans and followers of the real-robot anime tradition.

He was particularly interested in the connections between the film’s protagonist and Oshii’s earlier Kerberos works, including the radio drama and novel Kerberos: The Steel Hound. Those works involve a female film director attached to a German propaganda unit who travels to the front lines of the German-Soviet War to film the conflict.

Aisaka explained that the connection was especially meaningful to him because he had published novels about the German-Soviet War during the intervening years. For him, the new Votoms film offers an intriguing meeting point between Oshii’s earlier creative ideas and the franchise’s military science-fiction world.

Takahiro Okura – Novelist

Okura said he was deeply impressed after watching the film. Having followed Armored Trooper Votoms for more than 40 years, he felt that The Gray Witch might be the version of the franchise he had been waiting to see.

He praised the portrayal of Ash Vamps, describing her as a soldier who completes her missions and returns alive regardless of how difficult the circumstances become. To him, Ash’s determination seems to represent the spirit of Votoms itself.

He concluded that the franchise had returned in a way that would satisfy longtime fans.

Shinsuke Kasai – Freelance Announcer

Kasai praised Oshii’s continued creative energy and described the film as a powerful hard-boiled war movie.

He was particularly interested in the change of perspective from the franchise’s familiar protagonist Chirico Cuvie to the new heroine, Ash. Her dangerous, dry, and merciless personality left a strong impression on him.

Kasai also highlighted the intense Armored Trooper action. The machines move and fight with a sense of weight and danger, while the soldiers’ struggle to survive gives the combat scenes a harsh realism.

He suggested that the film’s depiction of war feels especially relevant in a world where armed conflict remains a familiar reality. For him, the story goes beyond conventional entertainment by showing the desperate tactics people use to stay alive.

Ryo Kato – Omocoro Channel Writer and Editor

Kato celebrated the return of Votoms by focusing on the franchise’s distinctive roughness.

He praised its heavy dialogue, memorable characters, and gritty battlefield atmosphere. Rather than presenting the mechs as rare, customised machines, the film features mass-produced Armored Troopers that can be treated as disposable equipment.

The soldiers themselves are also portrayed as expendable members of a harsh military system. Kato was especially enthusiastic about the combination of muddy battlefields, fire, dark shadows, troublesome soldiers, and stubborn mechanics.

His message captures the rough, uncompromising appeal that has long been associated with the franchise.

Hozumi Gouda – Voice Actor and Sound Director

Gouda said that the film immediately drew him into its visuals and immersed him in a world that felt more realistic than ever.

His most memorable observation was that the new work might have been even more authentically Votoms than Votoms itself.

He also praised the mystery surrounding the characters and expressed curiosity about how the story would resolve it. Comparing his own perspective to Maki’s—and then to the familiar Votoms character Rochina—he suggested that he felt like a member of the franchise’s lowest-ranking soldiers, unable to stop watching as the story moved toward its second half.

The comment is especially notable because Gouda is closely associated with the original franchise, making his enthusiastic response meaningful for longtime viewers.

Shinji Higuchi – Film Director

Higuchi focused on the film’s visual identity and its portrayal of warfare.

He praised the bulky mechanical designs, the rough-looking older man, and the intimidating woman. He also highlighted the bullets, gunpowder smoke, flames, and bleak atmosphere of a battlefield that seems trapped in stagnation and resignation.

For Higuchi, the story’s sense of despair makes the prospect of a renewed, unstoppable battle especially exciting. His comment suggests that the film combines the familiar mechanical action of Votoms with an atmosphere of nihilism and sudden intensity.

Naofumi Higuchi – Film Critic and Director

Higuchi described Ash as a woman with an exceptionally cold determination to survive. Her position as the leader of a rough independent group gives her a particularly harsh presence, while the audience is invited to understand her through Maki’s perspective.

He praised Oshii’s ability to portray strong female characters, saying that the director has once again created a compelling heroine.

Higuchi also drew attention to the contrast between Ash’s strength and the vulnerability of the Armored Troopers. The machines may look powerful, but they are still capable of being destroyed amid the realistic violence of the battlefield.

For him, the film’s appeal lies in both the stoic strength of its characters and the fragile nature of the machines they depend on.

Ryota Fujitsu – Anime Critic

Fujitsu offered a more poetic response to the film.

He described a soldier who repeatedly survives amid gun smoke and the distant gaze of someone watching that soldier. In his view, an old story has returned in new armour.

Fujitsu felt that every bullet fired in the film carries the unmistakable identity of Mamoru Oshii while remaining unmistakably Votoms at the same time.

His comment captures the meeting of the director’s personal style and the franchise’s established identity. He concluded with an image of soldiers crossing enemy lines under a rain of bullets, suggesting that survival depends on taking risks in a world where fortune is never guaranteed.

Reina Motomura – Voice Actress

Motomura delivered one of the most energetic messages, joking that Sunrise might be trying to destroy movie theatres with the film’s powerful battle scenes.

She praised the scale of the action, but also emphasised the impact of the quiet moments. The silence was so intense that she felt she had forgotten to breathe, while the detailed visuals made her reluctant even to blink.

She encouraged audiences to experience the film in a theatre, where its sound and visuals can make the strongest impression.

Motomura also mentioned her connection to Tomokazu Sugita and her role as a green witch apprentice in an anime about a young witch working hard in Maebashi. She ended her message with an enthusiastic declaration of support for Armored Trooper Votoms.

Junta Yamaguchi – Film Director, Europe Kikaku

Yamaguchi recalled a memorable experience from working on one of Mamoru Oshii’s live-action productions. At the wrap-party karaoke gathering, he remembered Oshii passionately singing the Votoms theme song.

Despite that memory, the new film was his first experience watching Votoms itself.

He praised the characters for being both dry and expressive, as well as passionate and fleeting. The battle scenes, featuring heavy mechanical machines moving at tremendous speed, gave him a strong sense of excitement.

Yamaguchi compared the experience to the feeling he had when watching Patlabor and Innocence in a theatre. He was particularly impressed by the visuals, dialogue, timing, and depiction of war, as well as the small details of character movement, including posture, blinking, and the way hair moves.

For him, the film felt unmistakably like a work by Oshii, and he said that he was still looking back on the experience with the excitement of a child.

Naoki Yoshida – Announcer

Yoshida expressed excitement about the idea of Mamoru Oshii directing a new Votoms film. As a fan of Oshii for more than 35 years, dating back to his experience watching Patlabor: The Movie in junior high school, he had high expectations for the project.

However, he was surprised by the film’s two striking female characters, Ash and Maki, rather than the kind of familiar image he had imagined.

Yoshida also recalled a previous conversation in which Oshii said that there was no point in creating a work without taking on a challenge.

He believes that the relationship and conflict between the two women allow Oshii to present his own ideas about war. He concluded that the film’s themes may be particularly important to consider in the present day.

Character PV and Special Interview Now Available

Fans who want to learn more about the new characters can also watch two promotional videos released ahead of the theatrical debut.

The Ash and Maki Character PV introduces the film’s two central women and offers a closer look at their personalities and roles in the story.

A separate special interview featuring Miyuki Sawashiro and Mabuki Ando brings together the two lead voice actresses. The discussion provides an opportunity to hear from the performers behind Ash and Maki and learn more about their experience working on the project.

Both videos are available through the film’s official YouTube promotions.

Additional Release Details: Theme Song and Dolby Cinema

The film’s promotional campaign has also revealed further details beyond the tribute illustrations.

Japanese singer Mika Nakashima performs the official theme song, titled “Namo naki Shijin no You ni” (translated as “Like a Poet Without a Name”). The song was introduced alongside the film’s October promotional trailers.

In addition, the first film is scheduled to screen in Dolby Cinema and Dolby Atmos from its opening day on November 20. These formats are intended to give audiences an enhanced theatrical experience, particularly during the film’s large-scale mechanical battles and detailed sound design.

The first film’s opening-day stage greeting is also scheduled to take place in Japan, with director Mamoru Oshii and members of the cast expected to participate.

Armored Trooper Votoms: The Gray Witch Release Date

The first part of Armored Trooper Votoms: The Gray Witch (Hexe) will open in Japanese theatres on November 20, 2026.

The project is a two-part theatrical release, but the release date for the second instalment has not yet been announced.

With Mamoru Oshii directing, Sunrise producing, Production I.G providing production cooperation, and a story centred on the mysterious Ash Vamps and the officer investigating her, the film represents a new chapter for one of anime’s most enduring real-robot franchises.

The tribute illustrations by Haruhiko Mikimoto, Kenichi Yoshida, and Ilya Kuvshinov, along with the enthusiastic comments from 11 prominent figures, have given fans another reason to look forward to the premiere.

For longtime Votoms viewers, the film promises a return to the franchise’s harsh military world. For newcomers, Ash and Maki’s story offers a new entry point into its universe of Armored Troopers, dangerous missions, and soldiers fighting simply to survive.

Leave a Reply