by The synopsis and preview cuts for Episode 2, titled “I’ve Been Promoted,” of the winter 2026 TV anime In Another World, It’s Up to the Company Slave have been released. The episode is scheduled to air on Tuesday, January 13, 2026, and promises to deepen both the fantasy setting and the growing emotional tension between its two leads.
About the Series: Isekai × Office Work × BL
Based on the hit novel by Hachigatsu Hachi, which has surpassed 2 million copies sold, this series offers a fresh take on the isekai genre by blending workplace realism, fantasy politics, and boys’ love (BL) elements.
The story follows Kondo Seiichiro, a late-twenties salaryman whose life revolves entirely around efficiency and work. After being unintentionally caught up in a saint-summoning ritual, he is transported to the Romani Kingdom in another world. Instead of becoming a hero, Seiichiro is assigned to the accounting department, where his modern corporate mindset begins quietly reforming the kingdom’s systems.
There, he encounters the “ice prince” Alesh Indrak, whose calm exterior hides growing concern—and affection—for the overworked company slave from another world
Episode 2 Synopsis: “I’ve Been Promoted”
In Episode 2, Seiichiro collapses after suffering from magical nutritional poisoning, a condition caused by his complete lack of resistance to magical elements. He narrowly survives thanks to Alesh’s powerful healing magic and a risky magical power integration treatment.
However, the very next morning—despite having nearly died—Seiichiro immediately returns to work, placing his job above his own health. His extreme dedication leaves Alesh visibly shaken. Unable to ignore Seiichiro’s self-destructive habits, Alesh personally escorts him to the medical department.
There, Medical Director Shiro delivers shocking news:
Seiichiro has zero natural resistance to magic or magical energy.
This revelation raises serious questions about how long Seiichiro can survive in this world—and why Alesh feels so compelled to protect him.
Why Episode 2 Matters
For beginner viewers, Episode 2 is a turning point because it:
- Clearly establishes the physical risks Seiichiro faces in a magic-based world
- Highlights the contrast between modern work culture and fantasy values
- Deepens Alesh’s role from aloof noble to emotional protector
- Begins shifting the story from workplace comedy to emotional BL drama
The episode also explores a relatable theme: overwork and self-neglect, reframed through fantasy storytelling.
Cast & Production Highlights
- Kento Ito as Kondo Seiichiro
- Tomoaki Maeno as Alesh Indrak
The anime is directed by Shinji Ishihira, with animation produced by Studio Deen, known for its long history with romance and character-driven storytelling.
The supporting cast includes Yamashita Seiichiro, Tochi Hiroki, Okitsu Kazuyuki, Morisaki Win, and Ono Yuki, bringing depth and personality to the Romani Kingdom.
Music That Matches the Mood
- Opening Theme: “Magic” by kobore
- Ending Theme: “Back to Back” by MORISAKI WIN
Both songs emphasize the emotional contrast between fantasy wonder and the exhaustion of modern work life.
Broadcast & Streaming Information
Broadcast (Japan):
- AT-X: Tuesdays 23:00 (with repeat broadcasts)
- TOKYO MX / BS11 / Sun TV / KBS Kyoto: Tuesdays 24:30
Fastest Streaming:
- Hulu
- U-NEXT
- Animehodai
Note: Dates and times may change depending on the platform.
What to Expect Going Forward
As the series progresses, viewers can look forward to:
- More political intrigue within the Romani Kingdom
- Growing emotional dependence between Alesh and Seiichiro
- A deeper critique of toxic work culture through fantasy storytelling
- Gradual but meaningful BL development rather than instant romance
Final Thoughts
Episode 2 of “In Another World, It’s Up to the Company Slave” goes beyond simple isekai comedy, tackling themes of burnout, care, and emotional connection in a way that feels surprisingly grounded. With its unique premise and strong character dynamics, the series is shaping up to be one of Winter 2026’s most distinctive BL fantasy anime.
Whether you’re an isekai fan, a BL enthusiast, or simply someone curious about a story where spreadsheets matter as much as swords, this episode is well worth watching.
