by The official synopsis, advance cut images, and web preview trailer for Episode 31 of the hit anime “Oshi no Ko” have been released, hinting at a tense and emotional turning point in the story. Titled “Breakup,” the episode focuses on the fallout from a scandal involving Kana Arima and the difficult decision Aqua must make to protect her.
Season 3 of the anime began airing on January 14, 2026, broadcasting every Wednesday at 11:00 PM (JST) on TOKYO MX and 36 affiliated stations across Japan. Streaming platform ABEMA simulcasts the series alongside the TV broadcast, offering the fastest online viewing option.
About “Oshi no Ko”
“Oshi no Ko,” created by Aka Akasaka and Mengo Yokoyari, is one of the most talked-about modern anime series, blending psychological drama with a sharp critique of the entertainment industry.
The story begins when obstetrician Goro is murdered and reincarnated as Aqua Hoshino, the son of his favorite idol, Ai Hoshino. After witnessing Ai’s murder firsthand, Aqua dedicates his life to uncovering the truth behind the crime and taking revenge on those responsible.
Key characters include:
- Aqua Hoshino (voiced by Takeo Otsuka) — A calculating actor driven by revenge
- Ruby Hoshino (voiced by Yurie Igoma) — Aqua’s twin sister pursuing idol stardom
- Kana Arima (voiced by Megumi Han) — A talented actress with a complicated past
Episode 31 Synopsis — “Breakup”
Episode 31 deals with the aftermath of a scandal in which Kana is photographed by a reporter, threatening her reputation and career.
At the agency office, Kana tearfully apologizes to her colleagues, blaming herself for the trouble she has caused. The incident puts enormous pressure on everyone involved, highlighting the unforgiving nature of the entertainment industry.
During a crucial discussion, Ruby is asked a painful question:
“Do you want to save Kana even if it means suffering?”
Without hesitation, Ruby answers yes, demonstrating her loyalty and compassion despite the risks.
Aqua, however, approaches the situation differently.
Aqua’s Ruthless Solution
Known for his strategic and often morally ambiguous decisions, Aqua devises a drastic plan — the “only” method he believes can save Kana from public backlash.
While details remain undisclosed in the preview, the episode title “Breakup” strongly suggests that personal relationships may be sacrificed to protect her career.
Fans speculate that Aqua may:
- Create a public narrative to divert attention
- Manipulate media perception
- Damage his own reputation to shield Kana
- Make a painful emotional decision affecting Ruby or others
Whatever the choice, it is expected to deepen the series’ central themes of sacrifice and manipulation within the entertainment world.
Themes Explored in Episode 31
“Oshi no Ko” is renowned for exposing the darker side of fame, and this episode appears to continue that trend.
Key themes include:
- The cost of protecting someone you care about
- Media scrutiny and celebrity scandals
- Emotional burden of public life
- Loyalty versus personal happiness
- The blurred line between truth and performance
Broadcast & Streaming Information
- Anime: Oshi no Ko (Season 3)
- Episode: 31
- Broadcast: Wednesdays at 11:00 PM (JST) on TOKYO MX and other networks
- Streaming: Simultaneous broadcast on ABEMA
Why This Episode Is Highly Anticipated
Kana Arima is one of the series’ most beloved characters, and her vulnerability makes this storyline particularly emotional. Combined with Aqua’s unpredictable methods, Episode 31 is poised to be a major highlight of the season.
Fans can expect intense drama, character development, and possibly long-lasting consequences for the main cast.
SEO Keywords (Bonus)
Oshi no Ko Episode 31 synopsis, Aqua saves Kana scandal arc, Oshi no Ko Season 3 Episode 31 preview, Kana Arima scandal episode, Aqua Hoshino plan to save Kana, Oshi no Ko Breakup episode
