by The synopsis and preview cuts for Episode 4 of the TV anime Can You Make Me Look Beautiful? (Japanese title: Kirei ni Shite Shitara wo Kaeru ka?), which began airing in January 2026, have officially been released. This episode introduces a new character and expands the story’s emotional scope as the narrative moves closer to an important local festival.
Based on the manga by Mitsuru Hattori (published by Square Enix), the anime continues to charm viewers with its gentle storytelling, realistic human relationships, and warm atmosphere rooted in everyday life.
About “Can You Make Me Look Beautiful?” (Beginner-Friendly Overview)
Can You Make Me Look Beautiful? is adapted from the manga serialized in Young Gangan from 2017 to 2023. The story is set in a small dry-cleaning shop in Atami City, Shizuoka Prefecture, and focuses on the quiet yet meaningful connections formed through clothing, memories, and human kindness.
Core Themes of the Series
- Healing through everyday interactions
- Emotional bonds tied to personal belongings
- Community life in a coastal town
- Unspoken feelings and gentle growth
The protagonist, Kaname Watanaka, runs a dry-cleaning shop and helps customers not only by restoring their clothes, but also by listening to their stories and easing their emotional burdens. Each episode introduces new encounters that slowly weave together a larger portrait of the town and its people.
Episode 4 Overview: “A Request from the Money”
Episode 4 marks a noticeable shift in the story, introducing new faces while deepening the bonds between existing characters.
Episode 4 Synopsis
As preparations for the upcoming Kogashi Festival intensify, Kaname Watanaka has an unexpected encounter on the train with a high school student named Kuriru Aoyama. This chance meeting leads to a surprising request—Kaname is invited to Kuriru’s home to help repair her clothes.
Through this visit, Kaname learns that:
- Kuriru and her twin brother Morihiro are friends of Mariyo Ishimochi
- They are already connected to the community Kaname knows well
Meanwhile, the landlady Ishimochi, Nairo, and the other residents are practicing hard for the festival, creating a lively but slightly tense atmosphere.
Just as everything seems to be coming together, a serious problem is discovered, threatening to disrupt both the festival and the emotional balance of the group.
Why Episode 4 Is Important
Episode 4 stands out because it:
- Introduces Kuriru Aoyama, a new character with fresh emotional energy
- Expands the social network around Kaname
- Shifts the focus from individual stories to community-wide events
- Uses the upcoming festival as a narrative turning point
The episode blends small, personal moments with a larger sense of anticipation, showing how individual lives are connected within a shared space.
New Character Spotlight: Kuriru Aoyama
- Name: Kuriru Aoyama
- Voice Actor: Yoshino Aoyama
- Role: High school student newly connected to Kaname
Kuriru brings a youthful perspective to the story, and her relationship with her twin brother and friends adds new emotional layers. Her request for clothing repair becomes a symbolic act—representing care, trust, and the desire to preserve something meaningful.
Broadcast & Streaming Information
The anime Can You Make Me Look Beautiful? is currently airing on multiple platforms:
Broadcast Schedule
- d Anime Store: Every Monday from 22:30 (starting January 5)
- TOKYO MX: Every Monday from 24:00
- ABC TV: Every Wednesday from 26:15 (starting January 7)
- SBS: Every Saturday from 26:08 (starting January 10)
- BS Asahi: Every Friday from 23:30 (starting January 9)
- AT-X: Every Monday from 22:00 (repeat broadcasts available)
Broadcast times may vary depending on region.
Staff Information (Episode 4)
- Screenplay: Doko Machida
- Storyboard: Hiroaki Yoshikawa
- Episode Director: Ken Kiyota
- Chief Animation Directors:
- Azuma Tozawa
- Hiroshi Tomioka
- Asami Mitsui
- Daisuke Yamauchi
Main Production Staff
- Original Work: Mitsuru Hattori (Young Gangan / Square Enix)
- Director: Kenta Onishi
- Series Composition / Script: Doko Machida
- Character Design: Azuma Tozawa
- Music: Eri Chichibu
- Sound Director: Nozomi Nakatani
- Animation Production: Okuruto Noboru
Cast Highlights
- Kaname Watanaka: Sayumi Suzushiro
- Mariyo Ishimochi: Shuichiro Umeda
- Nairo Katakuchi: Yoshino Inagaki
- Kuriru Aoyama: Yoshino Aoyama
- Morihiro Aoyama: Kaneto Shiraishi
- Arami Yagara: Ami Koshimizu
- Yasuji: Wasabi Mizuta
Music Information
- Opening Theme:
“Beautiful.” by Yuu. - Ending Theme:
“When the Leaves Are Young” by Natsumi Kiyoura
Both songs reinforce the anime’s gentle tone and emotional warmth
What to Expect Going Forward
As the Kogashi Festival approaches, viewers can expect:
- More interconnected character stories
- Emotional revelations tied to personal belongings
- Subtle conflicts beneath the town’s peaceful surface
- Continued focus on healing through human connection
For newcomers, Episode 4 is an excellent entry point, as it introduces new characters while reinforcing the series’ core themes.
Final Thoughts
Episode 4 of Can You Make Me Look Beautiful? deepens the anime’s emotional resonance by expanding its cast and shifting toward a community-centered storyline. The introduction of Kuriru and the looming festival-related trouble hint at meaningful developments ahead.
With its calm pacing, relatable characters, and heartfelt storytelling, the series continues to stand out as a soothing yet emotionally rich winter 2026 anime—perfect for viewers seeking warmth, reflection, and quiet human drama.
