by “Detective Conan Kurogane no Submarine” will be released on April 14, 2023. This time, at the aquarium, Kazuki Sawamura took on the challenge of dubbing with the shadow of a fish in the background, “Underwater dubbing event” was held.
“Detective Conan Kurogane no Submarine” will be released on April 14, 2023. This time, at the aquarium, Kazuki Sawamura took on the challenge of dubbing with the shadow of a fish in the background, “Underwater dubbing event” was held.
The stage of “Detective Conan: Black Iron Fish Shadow” is the “Pacific Buoy,” a marine facility built near Hachijojima, Tokyo, to connect security cameras owned by police worldwide. A story unfolds in which a dark shadow creeps up on Conan and Haibara over a certain “new technology.”
Will Haibara’s true identity Sherry/Shiho Miyano, finally come to light in his nemesis, the Black Organization? While the long-awaited story approaching the core of the series is attracting attention, the other day, it was announced that Kazuki Sawamura would appear as a guest voice actor, attracting more and more attention.
This time, an underwater post-recording event will be held at the aquarium, where various marine creatures are gathered, resembling the floating facility, which was the stage of this work. Kazuki Sawamura challenged post-recording with Uokage in the background.
Sawamura appeared with Conan-Kun in front of a dome-shaped tank where many fish, such as sharks and manta rays, swim, and you can feel like you are in the sea, “There is a fish that looks like a leopard print!” It’s patterned!” with a hint of excitement. The event started in a friendly atmosphere, with Conan observing the tank as if glued to it.
When asked about his impressions when he first heard the offer and his impressions during the post-recording, he said, “Half of the feelings were ‘Is it okay for me…’ and half of the feelings were ‘I did it! After receiving the post-recording script, I was nervous, but I thought it would be nice to enter Conan’s world while having fun. It was fun!”
When asked about his enthusiasm for the world’s first (!?) post-recording at an aquarium, he replied, “I get nervous when Conan-kun is next to me. While joking, the post-recording script of this work, “I was surprised by the thickness of the drama!” First, Makino, played by Sawamura, meets Conan and Hyoe Kuroda for the first time and challenges the scene where he introduces himself. After the test, despite his nervousness, he joked, “It’s better to be serious in the actual performance (laughs),” making the audience excited again.
Makino’s calm yet serious personality is beautifully expressed in the actual performance. While Conan and the audience applauded at a high degree of perfection, Sawamura said, “What is it? It’s cool, but I’m sweating… (laughs).”
The second scene is tense, where the test of new technology begins at Pacific Buoy. When he gave the order to the engineers, “First access!”
When asked about his impressions after the dubbing, he replied, “I was just nervous in this atmosphere (laughs).” When asked by the MC, “Have you ever dubbed at an aquarium in the past?” “No!! (laughs) No, I think I’ve done it about three times in the past…? I’m joking (laughs),” said Setsu Sawamura. The event was filled with laughter in a relaxed atmosphere from beginning to end.
In addition, the event pattern is now available on Toho’s official Youtube channel. You can check out a scene from the movie along with Sawamura’s post-recording scenery, so please also check it out.
